Segregación laboral de los adultos mayores de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Occupational segregation of the elderly in the City of Buenos Aires

Este artículo analiza los patrones de participación laboral de los hombres y mujeres porteños de 60 años y más, a partir de datos de la Encuesta Permanente de Hogares del año 2013. También propone estimar la segregación ocupacional de los trabajadores mayores residentes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y en las regiones argentinas, a partir del índice de asociación global bajo un modelo log-lineal saturado. Detecta mayor nivel de segregación ocupacional entre los trabajadores mayores de la Patagonia y Cuyo y entre las mujeres mayores de la región Pampeana y el Gran Buenos Aires. También observa niveles incipientes de segregación laboral entre los porteños de mayor edad vinculados a las ocupaciones de los servicios de limpieza no domésticos, directivas de medianas empresas privadas, de la construcción y de la producción industrial y artesanal y entre las porteñas ocupadas en funciones directivas de pequeñas y microempresas, de la gestión administrativa y de los servicios domésticos. Postula que la menor segregación ocupacional de los adultos mayores porteños podría estar relacionada con la menor brecha educativa entre los trabajadores mayores y los más jóvenes, la mayor antigüedad del proceso de envejecimiento demográfico y el mayor peso relativo de los adultos mayores en la estructura del empleo de la CABA. (AU)

A presença de imigrantes de países do Cone Sul no Brasil: medidas e reflexões / La presencia de inmigrantes de países del Cono Sur en Brasil: medidas y reflexiones / The presence of immigrants from Southern-Cone countries to Brazil

Neste artigo são estimados os saldos migratórios dos nascidos na Argentina, Bolívia, Chile, Paraguai e Uruguai, correspondentes às décadas de 80 e 90 para o total do Brasil e para os estados brasileiros que concentravam maior proporção de pessoas provenientes dos países mencionados. Também são analisados alguns fatores que poderiam ter incidido nas mudanças do volume e da composição da população imigrante do Cone Sul, entre 1980 e 2000.

En este artículo son estimados los saldos migratorios de los nacidos en Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay, correspondientes a las décadas de los ochenta y noventa en Brasil, como un todo, y en los estados brasileños que concentraban mayor proporción de personas provenientes de los países mencionados. También son analizados algunos factores que podrían haber incidido en los cambios en el volumen y en la composición de la población inmigrante del Cono Sur, entre 1980 y 2000.

This article estimates migratory balances of persons born in Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay and Uruguay in the 1980s and 1990s and who migrated to Brazil. Statistics were developed for Brazil as a whole and for the Brazilian states that have the highest proportions of populations of these immigrants. Factors that may have affected the changes in volume and composition shown by immigrants from Southern Cone countries between 1980 and 2000 are also analyzed.